-
1 matron
matron ['meɪtrən](a) British (in hospital) infirmière f en chef; (in school) = personne assumant le rôle d'infirmière ainsi que certaines tâches matérielles(b) (in retirement home, orphanage) directrice f►► matron of honour (at wedding) dame f d'honneur -
2 matron
'meitrən1) (a senior nurse in charge of a hospital.) enfermero jefe; enfermera jefe2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) matrona•- matronlymatron n enfermera jefetr['meɪtrən]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in school) ama de llaves3 (middle-aged married woman) matrona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmatron of honour dama de honormatron ['meɪtrən] n: matrona fn.• ama de llaves s.f.• enfermera jefa s.f.• madre s.f.• madre de familia s.f.• matrona s.f.• mujerona s.f.'meɪtrəna) ( dignified woman) matrona fb) ( in prison) (AmE) matrona fc) ( in hospital) (BrE dated) enfermera f jefe or jefad) ( in school) ≈enfermera f['meɪtrǝn]1. N1) (in nursing home) supervisora f3) (in school) enfermera f4) (=married woman) matrona f2.CPDmatron of honour N — dama f de honor (casada)
* * *['meɪtrən]a) ( dignified woman) matrona fb) ( in prison) (AmE) matrona fc) ( in hospital) (BrE dated) enfermera f jefe or jefad) ( in school) ≈enfermera f -
3 matron
noun* * *['meitrən]1) (a senior nurse in charge of a hospital.) die Oberin2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) würdige Dame•- academic.ru/45638/matronly">matronly* * *ma·tron[ˈmeɪtrən]n* * *['meItrən]n2) (= married woman) Matrone f* * *matron [ˈmeıtrən] s1. ältere (verheiratete) Frau, würdige Dame, Matrone f:a) verheiratete Brautführerin,b) verheiratete Hofdame2. Hausmutter f (eines Internats etc), Wirtschafterin f3. a) Vorsteherin fb) Br Oberschwester f, Oberin f* * *noun* * *n.Hausmutter f.Matrone -n m. -
4 matron
ma·tron [ʼmeɪtrən] n -
5 тюремная надзирательница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тюремная надзирательница
-
6 надзиратель
муж. supervisor, overseer, inspector классный надзиратель участковый надзиратель тюремный надзирательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надзиратель
-
7 надзиратель
-
8 надзирательница
-
9 надзирательница
ж.overseer, supervisorтюре́мная надзира́тельница — prison matron
-
10 matrona
f.1 matron (madre).2 midwife (comadrona).3 Matrona.* * *1 (madre) matron2 (comadrona) midwife3 (en cárceles) female prison warden* * *SF1) (=mujer) matron2) (=comadrona) midwife* * *a) ( mujer - distinguida) matron (liter or dated); (- madura) matron (pej)b) ( comadrona) midwife* * *= midwife [midwives, -pl.].Ex. The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.* * *a) ( mujer - distinguida) matron (liter or dated); (- madura) matron (pej)b) ( comadrona) midwife* * *= midwife [midwives, -pl.].Ex: The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.
* * *2 (mujer madura) matron ( pej)tiene 30 años y ya está hecha una matrona she's only 30 and she's already rather matronly3 (comadrona) midwife* * *
matrona sustantivo femenino ( comadrona) midwife
matrona sustantivo femenino midwife
' matrona' also found in these entries:
English:
matron
* * *matrona nf1. [madre] matron2. [comadrona] midwife* * *f ( comadrona) midwife* * *matrona nf: matron -
11 madrina
f.1 godmother.2 paddy wagon, patrol wagon, police wagon, prison van.* * *1 (de bautizo) godmother2 (de boda) ≈ matron of honour (usually the bridegroom's mother)3 (de una asociación) patroness, patron4 (de un acto oficial) lady president* * *SF1) [de bautizo] godmother; [de boda] ≈ matron of honour; [de asociación, inauguración] patron, patronesshada2) (Arquit) prop, shore3) (Téc) brace4) (Agr) lead mare6) Méx * police informer* * *1)a) ( en bautizo) godmother; ( en boda) ≈matron of honor*; ( de confirmación) sponsor2) (Méx fam) ( coche celular) police van, paddy wagon (colloq)* * *= godmother.Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.----* hada madrina = fairy godmother.* * *1)a) ( en bautizo) godmother; ( en boda) ≈matron of honor*; ( de confirmación) sponsor2) (Méx fam) ( coche celular) police van, paddy wagon (colloq)* * *= godmother.Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.
* hada madrina = fairy godmother.* * *En inglés godmother no se usa como apelativoA1 (en un bautizo) godmother2 (en una boda) ≈ matron of honor* ( gen bridegroom's mother)B (de confirmación) sponsor* * *
madrina◊ Nota:
En inglés godmother no se usa como apelativo sustantivo femenino
1
( en boda) ≈ matron of honor( conjugate honor)
2 (Méx fam) paddy wagon (AmE sl), police van (BrE)
madrina sustantivo femenino
1 (de bautismo) godmother
2 (de boda) matron of honour, chief bridesmaid
3 fig (benefactora) protectress, benefactress
' madrina' also found in these entries:
Spanish:
hada
- amadrinar
- el
- padrino
English:
fairy godmother
- godmother
- fairy
- god
* * *madrina nf1. [de bautizo] godmother2. [de boda] ≈ matron of honour3. [de confirmación] sponsor4. [de barco] = woman who launches a ship5. Am [animal] tame older animal [used when driving or breaking in younger animals];[manada] herd of tame older animals* * *f godmother* * *madrina nf1) : godmother2) : bridesmaid3) : sponsor* * *madrina n godmother
См. также в других словарях:
matron — ► NOUN 1) a woman in charge of domestic and medical arrangements at a boarding school. 2) a dignified or staid married woman. 3) Brit., dated a woman in charge of nursing in a hospital. 4) chiefly US a female prison officer. DERIVATIVES matronly… … English terms dictionary
matron — [mā′trən] n. [ME matrone < OFr < L matrona < mater, MOTHER1] 1. a married woman or widow, esp. one who has a mature appearance and manner 2. a woman superintendent or manager of the domestic arrangements of a hospital, prison, or other… … English World dictionary
Prison For Women — From 1934 until 2000, the Prison For Women (nicknamed P4W) located in Kingston, Ontario functioned at a maximum security level.The first women arrived on January 24, 1934. Previous to this date, maximum security female offenders were housed in… … Wikipedia
matron — [[t]me͟ɪtrən[/t]] matrons 1) N COUNT; N TITLE The matron in a nursing home is the woman who is in charge of all the nurses. In the past, the woman in charge of the nurses in a hospital was also called a matron. [BRIT] The Matron at the nursing… … English dictionary
matron — matronal /may treuh nl, ma /, adj. matronhood, matronship, n. /may treuhn/, n. 1. a married woman, esp. one who is mature and staid or dignified and has an established social position. 2. a woman who has charge of the domestic affairs of a… … Universalium
matron — ma|tron [ˈmeıtrən] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: matrone, from Latin matrona, from mater mother ] 1.) literary an older married woman 2.) BrE old fashioned a nurse who is in charge of the other nurses in a hospital 3.) BrE a woman wh … Dictionary of contemporary English
matron — ma|tron [ meıtrən ] noun count 1. ) BRITISH a female nurse whose job is to take care of students in a school a ) OLD FASHIONED a senior female nurse in a hospital 2. ) AMERICAN OLD FASHIONED a woman whose job is to be in charge of women and… … Usage of the words and phrases in modern English
matron — noun 1》 a woman in charge of domestic and medical arrangements at a boarding school or other establishment. ↘Brit. the woman in charge of the nursing in a hospital (official term now senior nursing officer). ↘chiefly US a female prison… … English new terms dictionary
matron — noun (C) 1 BrE a woman who works as a nurse in a school 2 especially AmE a woman who is in charge of women and children, for example in a prison 3 BrE old fashioned a nurse who is in charge of the other nurses in a hospital 4 especially literary… … Longman dictionary of contemporary English
matron — ma•tron [[t]ˈmeɪ trən[/t]] n. 1) a married woman, esp. one who is mature and dignified 2) a woman who has charge of the domestic affairs of a hospital or other institution 3) a woman officer, as in a prison for women • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
matron — A married woman or widow. A woman serving as an attendant or guard in an institution for females, such as a hospital or prison, or in a similar capacity in a department for females in an institution. See jury of matrons … Ballentine's law dictionary